Fulvia 2 Report post Posted December 28, 2011 Forgive me if this has been discussed already, I will humbly accept a redirection if that's the case The Landmark: Thcydides, Xenophon, Herodotus etc. series of books by Robert B. Strassler I've had my eye on for a little while now and am wondering about opinions on their quality as a source. I haven't really had a chance to sit down with a copy and look through it, but any thoughts on the translation, notes, etc? With Christmas come and gone and gift certificates awaiting to be used, I am eager to know if my high expectation for these guided texts will be upheld. Share this post Link to post Share on other sites
Bryaxis Hecatee 16 Report post Posted December 29, 2011 I have not read them end to end but read parts of each and they all offered excellent quality and the information given in both lateral notes and annexes is of very good quality and does help put things in context for a better reading. Bryn Mawr Classical Review has only reviewed two of the books : Xenophon (http://bmcr.brynmawr.edu/2011/2011-10-17.html) and Arrian (http://bmcr.brynmawr.edu/2011/2011-05-58.html). I most eagerly await their Polybius ! Share this post Link to post Share on other sites
Siculus 1 Report post Posted December 29, 2011 I have Herodotus and Arrian. This series is extremely well researched and has a very appealing lay-out, extensive but concise foot notes, special commissioned geographical maps, and I could just go on and on praising this marvellous series. The series has now its own homepage (including sample pages) at www.thelandmarkancienthistories.com and there is an interesting talk about the concept and ideas behind the series by its founder Robert Strassler here: Share this post Link to post Share on other sites
Fulvia 2 Report post Posted January 5, 2012 Thanks, and the video was intriguing too Share this post Link to post Share on other sites
Virgil61 3 Report post Posted May 17, 2012 The Landmark series is excellent. I think they're the gold standard for their particular translations simply because the accompanying notes, maps, appendixes along with the old-fashioned dates w/comment in the margins are all done so well. Very thoughtfully put together. Some advice; spend the extra money for the hardcover I found the one paperback I have isn't as durable and very prone to getting misshapen. Absolutely can't wait for Caesar's Commentaries and Polybius' Histories to come out. Strangely they don't have Livy in the works. Share this post Link to post Share on other sites