Jump to content
UNRV Ancient Roman Empire Forums

Romanian...not The Closest To Latin


R

Recommended Posts

I'm no linguist, but I don't think anyone stole anything. The languages are similar because they are both grandchildren of a primordial Indo-European tongue.

 

That would be the correct version, yes (and GO's, too). Latin and (Ancient) Greek are sister languages, and due to their close proximity, there are some lexical borrowings. It's much like comparing English, Dutch and German, and noting that they are all very similar...they have the same parent language!

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 34
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

It's a good story about Decebal and Traian fighting after school. Maybe a good thing that Attila didn't turn up as well ...

Hey, it was just a child play, nothing too serious. Unfortunately, it was no Attila there, because both "powers" was at theyr peak, and we definately decimated the huns hords. :P:(

Link to comment
Share on other sites

In my opinion, if you really want to compare a language, choose ancient Greek. After I learned it, I thought the Romans basically stole the Greek language and modified it.

Like others, I don't go with the word "steal" -- maybe you didn't mean it quite literally! Languages are free of copyright! But there's a lot in what you say. It really is true, apart from their status as cognate languages, that Latin "borrowed" or "took" a great deal from Greek, because, especially in the times of the late Republic and early Empire, Greek culture was often seen as superior (in some ways, though not in all ways!). Greece was where you went to complete your education, and to be a really cultured Roman you had to be bilingual in Greek. Therefore words etc. would cross from one language to the other. Modern Greek has quite a lot of Latin loanwords for the same reason.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...