[Trajan's supposed Italian origins]

I would normally argue, on the contrary, that earlier urbanized (and civilized) societies seems to have been harder to Romanize than the less developed areas of the empire.

I don't think history supports that viewpoint - Spaniards seem to have clung to Roman lifestyles and traditions longer than most, once their initial reluctance was overcome in the late 3rd C.