guidoLaMoto Posted December 4, 2025 Report Share Posted December 4, 2025 In reading The Aeneid again recently, in particular the end of Book IV where Dido kills herself with Aeneas' sword. Vergil doesn't use the word "gladius."...and as I thought about it, it was apparent he rarely uses the word gladius in the whole work..... The Perseus site has a tool showing word frequencies among the common Latin works of lit.... https://www.perseus.tufts.edu/hopper/wordfreq?lookup=Ensis&lang=la Vergil usually uses words like "ensis," "ferrum" (cf- our "steel") or "arms" (arms). More rare words like pugio (dagger), sica (knife as a murder weapon) or culter (cutting edge, as in our cultivate) occur only once or twice in every 10-20,000 words. According to the Perseus tool, Vergil uses gladius only 9 times in the whole Aeneid. Livy uses it 96x in Ab Urbe Condita (Books 1-10) while Caesar uses it 24x in his Gallic Wars, a shorter work. For the word ferrum-- Livy 169x....Vergil 174x....Caesar 43x Arma-- Livy 750x ...Livy 554....Caesar 182 and Ensis-- Livy only once...Caesar not at all....and Vergil 63 times....so I guess we're justified in calling "ensis" a poetic word for sword. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.