Gaius Julius Camillus 0 Report post Posted July 23, 2009 I named my son Caedicius Antonius Matson legally, and I know of the legend surrounding the first name, but what does Caedicius and Antonius actually translate to? Nephele, I could use your help here. GJC Share this post Link to post Share on other sites
Nephele 4 Report post Posted July 26, 2009 Gens names "Caedicius" and (the earlier) "Caedius" are most likely derived from the Latin word caedes, meaning "a cutting down; killing; slaughter." Virgil used a form of the name in his Aeneid -- "Caedicus," who cut down Alcathous in battle. The gens name "Antonius" is most likely of Etruscan origin, its original meaning lost to history. However, history's famous Marcus Antonius (the friend of Caesar) in a burst of family pride claimed that the name was derived from "Anton," a son of Hercules. Over the centuries, when the name of "Antony; Anthony" came into Christian use, various other, incorrect meanings have been ascribed to the name -- such as "priceless," "praise-worthy" and "flower" (from an association with the Greek word for flower: anthos). -- Nephele Share this post Link to post Share on other sites
Gaius Julius Camillus 0 Report post Posted July 27, 2009 My lady, as always your thoroughness and knowledge is astounding. Thank you for your time. GJC Share this post Link to post Share on other sites